Sabato 19 novembre
Ore 18.30 BIBLIOTECA di S. Giorgio a Cremano (NA) Villa Bruno – Via Cavalli di Bronzo, 10
PAROLE e MUSICA in TERRA VULCANICA
Incontro tra letteratura, poesia, arte e musica.
Nell’ambito di Le Connessioni Inattese 2022 “Il Prodigio, il Mostro, il Daimon”
Modera: Francesco SCALA (Docente del Conservatorio di S. Pietro a Majella)
Suzana Glavaš (Zagreb – docente di lingua croata e serba presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
Roberto Germano (Portici – fisico, scrittore, imprenditore – CEO PROMETE Srl_CNR Spin off Company)
Musiche di Filippo D’Eliso (Compositore e scrittore)
Salvatore De Chiara (Napoli – regista, sceneggiatore, scrittore, autore teatrale)
Letture a cura di Luigi Coppola
Duo acustico chitarra e voce – Naomi e Chiara
Curatori:
Filippo D’Eliso (Compositore e scrittore)
Giuseppe Buonaguro (Autore e formatore multimediale)
L’incontro partirà dalle poesie di Suzana GLAVAS e di Roberto GERMANO con l’apporto delle musiche di Filippo D’ELISO
In campo ci sarà il minimalismo musicale con il minimalismo poetico e non solo.
La funzione del compositore e poeta Filippo D’Eliso sarà, infatti, la coniugazione tra le arti in una sinergia tra Letteratura e Musica.
Il Poema Sinfonico rappresentó a suo tempo quanto di meglio si potesse esprimere in Musica con la potenza della Letteratura. In una concezione di Arte Totale, la Musica non è mero commento, ma flusso parallelo in tralci di vite e la Letteratura non è mero pretesto, ma arteria del cuore creativo nella mente pulsante con fulmini ozonici che attraversano l’Etere avvolgendo quella particella scintillante presente in ognuno di noi.
Si discuterà, inoltre, del proprio Daimon e dei Mostri con il libro di Salvatore DE CHIARA “PANDEMONIUM” in cui un giovane e introverso chitarrista intende perseguire un obiettivo ben preciso, ossia vivere di musica.
Commedia grottesca e amara, racconto di formazione e sguardo sulle realtà giovanili.
Commedia grottesca e amara, racconto di formazione e sguardo sulle realtà giovanili.
Brevissima sinossi di PANDEMONIUM:
Dodici giorni, dodici mesi, un intero anno. Un viaggio nella vita di Luigi, giovane e introverso chitarrista che segue un obiettivo ben preciso nella sua vita, ossia vivere di musica.
Luigi è sarcastico nei confronti delle sue vicissitudini e della folta schiera di persone che riempie il suo quotidiano. Spesso subisce passivamente angherie e momenti difficili, ma lungo le sue esperienze non farà altro che crescere, e forse concretizzare il suo sogno.
Commedia grottesca e amara, “Pandemonium” è un racconto di formazione in puro stile slice of life, nonché uno sguardo sulle realtà giovanili attuali, vittime della confusione e in perenne ricerca d’amore e riconoscimento.
Brani tratti dal libro e lettura a cura di Luigi COPPOLA
Le letture saranno inframmezzate da interventi del duo acustico chitarra e voce – NAOMI e CHIARA
Suzana GLAVAŠ
Ph.D. in filologia romanza conseguito a Zagabria, è docente di lingua croata e serba all’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”.
Si occupa di ricerca scientifica filologica, in particolar modo dei rapporti letterari italo-croati tra le due sponde dell’Adriatico e della diaspora della lingua giudeo-spagnola in Dalmazia e nel Mediterraneo.
Si occupa di ricerca scientifica filologica, in particolar modo dei rapporti letterari italo-croati tra le due sponde dell’Adriatico e della diaspora della lingua giudeo-spagnola in Dalmazia e nel Mediterraneo.
Ha pubblicato oltre 300 articoli di italianistica, filologia romanza, comparatistica, ebraistica e filologia slava e, in volume, lo studio monografico Iskustvo i mit u poeziji Umberta Bellintanija
È traduttrice e poetessa, con tre raccolte di versi in lingua italiana e un libro di poesie e prose poetiche in lingua croata. Ha ideato, progettato e curato molti eventi di cultura croata, italiana, ed ebraica in Croazia e in Italia. Membro della redazione della rivista di storia e letteratura ebraica “Novi Omanut“ di Zagabria (responsabile per la letteratura italiana) dal 2000 ad oggi.
PUBBLICAZIONI
‘Sono donna che NON C’È’ – Aracne editrice, Roma 2013
‘Ti suono le mie dita. Per mano sola’ – La Mongolfiera edit, Doria di Cassano allo Ionio (Cz) 2015
‘To sam ja’ e ‘Homo Homini Humus’, ed. Biakova, Zagreb 2018
‘Come stormi colmi di giorni di ritorni’ – Carthago Edizioni, Catania 2021
‘Ti suono le mie dita. Per mano sola’ – La Mongolfiera edit, Doria di Cassano allo Ionio (Cz) 2015
‘To sam ja’ e ‘Homo Homini Humus’, ed. Biakova, Zagreb 2018
‘Come stormi colmi di giorni di ritorni’ – Carthago Edizioni, Catania 2021
Roberto GERMANO
Fisico per formazione, imprenditore per follia, scrittore per entusiasmo, scienziato per passione, libero per necessità. Socio fondatore (1997) ed Amministratore di PROMETE Srl (CNR Spin off Company), socio
fondatore di Pandora TV, ed attualmente attivo in Casa del Sole.tv
Autore di numerosi articoli internazionali di fisica e di brevetti industriali.
Esperto di Trasferimento Tecnologico, vincitore dell’edizione 2004 del premio “Roberto Marrama” per giovani talenti imprenditoriali.
fondatore di Pandora TV, ed attualmente attivo in Casa del Sole.tv
Autore di numerosi articoli internazionali di fisica e di brevetti industriali.
Esperto di Trasferimento Tecnologico, vincitore dell’edizione 2004 del premio “Roberto Marrama” per giovani talenti imprenditoriali.
È socio fondatore dell’Associazione Culturale “ALTANUR – Le Connessioni Inattese”, nata a Napoli nel 1997 con lo scopo di promuovere l’interazione tra le diverse conoscenze e realizzare corretta divulgazione, di cui è attualmente il presidente. Cofondatore, con Giulietto Chiesa e molti altri, del Centro di Gravità, un laboratorio di pensiero nato alla fine del 2019, uno spazio libero da condizionamenti che sta unendo le intelligenze sparse nel Paese.
È membro del CTS di: – IC-MAST – the International Conference on Materials and Applications for Sensors and Transducers, – AQUAPHOTOMICS (Giappone), e – “Fondazione Luc Montagnier” di Ginevra.
LIBRI
“Fusione Fredda. Moderna storia d’Inquisizione e d’Alchimia”, Bibliopolis (2000, 2003, 2011), pref. di G.Preparata, postfazione di E.Del Giudice.
LIBRI
“Fusione Fredda. Moderna storia d’Inquisizione e d’Alchimia”, Bibliopolis (2000, 2003, 2011), pref. di G.Preparata, postfazione di E.Del Giudice.
“AQUA. L’acqua elettromagnetica e le sue mirabolanti avventure”, Bibliopolis (2007), pref. di E.Del Giudice.
“Spudorato invadente che della vita non sa”, Kammer ed., 2020.
“Spudorato invadente che della vita non sa”, Kammer ed., 2020.
“Scepsi Viscerale con complicanze poetiche”, Gruppo Culturale “Ippolito Rosellini”, Pisa, 1993.
S. De Falco, R. Germano, “IL TRASFERIMENTO TECNOLOGICO. Scenari e strumenti per il reciproco scambio di competenze tra università, enti di ricerca e imprese”, Franco Angeli, 2010, pref. di P.Perlo (già Direttore del Centro Ricerche FIAT).
S. De Falco, R. Germano, “IL TRASFERIMENTO TECNOLOGICO. Scenari e strumenti per il reciproco scambio di competenze tra università, enti di ricerca e imprese”, Franco Angeli, 2010, pref. di P.Perlo (già Direttore del Centro Ricerche FIAT).
Suoi contributi sono presenti nei volumi: “Scienza e Democrazia” (Liguori editore, 2003), “Scienze, Poteri e Democrazia” (Editori Riuniti, 2006), “Il mondo secondo la Fisica Quantistica” (Sperling & Kupfer, 2017) di F. Fracas.
Salvatore DE CHIARA
Regista, sceneggiatore e scrittore. Nasce a Napoli nel 1985. Laureato in Linguaggi Multimediali e Informatica Umanistica con Laurea Magistrale in Imprenditoria e Creatività per Cinema, Teatro e Televisione (relatore Ugo GREGORETTI).
Ha realizzato numerosi cortometraggi tra cui ‘Il Margine’, ‘La stanza di Dracula’ in concorso al Napoli Film Festival del 2015 e ‘Giulia’ presentato in anteprima al Corto Fiction di Chianciano Terme e in concorso al Foggia Film Festival e al CortoDino – premio del cortometraggio Dino De Laurentis.
Come saggista cinematografico ha collaborato con docenti come Valerio Caprara e Giuseppe Cozzolino.
Nel 2017 ha realizzato ‘Na Wave’ documentario sul panorama musicale emergente e underground partenopeo, presentato fuori concorso al Foggia Film Festival e premiato come Miglior Documentario e per le Migliori Musiche all’edizione 2018 del CortoDino.
Sempre nel 2018 fa il suo esordio letterario con il libro ‘PANDEMONIUM’ (Lettere Animate Editore) e un suo racconto ‘Il tempo di Giustino’ viene inserito nella raccolta ‘L’Altalena’ (ALT Edizioni).
Il 2018 lo vede esordire anche come autore teatrale con spettacoli di rievocazione storica insieme con l’associazione Fantasie d’Epoca.
Giornalista pubblicista dal 2012 e suonatore autodidatta di chitarra, ukulele e basso ha, spesso, composto le colonne sonore dei suoi lavori.
ù
Il 2018 lo vede esordire anche come autore teatrale con spettacoli di rievocazione storica insieme con l’associazione Fantasie d’Epoca.
Giornalista pubblicista dal 2012 e suonatore autodidatta di chitarra, ukulele e basso ha, spesso, composto le colonne sonore dei suoi lavori.
ù
Il MODERATORE
FRANCESCO SCALA
Docente del Conservatorio di S. Pietro a Majella. Si è diplomato in Pianoforte giovanissimo con il massimo dei voti e la lode. Più volte vincitore di concorsi e rassegne nazionali ed internazionali, ha intrapreso una brillante carriera concertistica da solista che lo ha portato ad esibirsi, con successo di pubblico e di critica, nei teatri e nelle sale concertistiche più importanti italiane.
Per Rai RadioUno ha ideato e scritto testi e musiche di un gustoso e fortunato sceneggiato radiofonico, “Zoos”, trasmesso in sette puntate in diffusione nazionale, nel 1989 e più volte replicato.
Dal 1990, in qualità di presidente e/o direttore artistico di associazioni musicali quali “Laboratorio
Musicale S. Pietro a Majella”, “SCATOLA SONORA – Musicisti Associati”, “Campania Impresa Musica” ed altre, ha intrapreso lo studio delle possibili interazioni fra soggetti associativi non profit, settore pubblico e settore privato nella progettazione e realizzazione di progetti culturali ed eventi artistici episodici e non, mirando alla creazione di nuove e stabili occasioni di lavoro ed attivando un sano tessuto connettivo tra operatori, imprenditori, politici, organi di formazione, informazione e comunicazioni. In tale ambito ha partecipato a diversi progetti promossi e finanziati dalla U.E
Musicale S. Pietro a Majella”, “SCATOLA SONORA – Musicisti Associati”, “Campania Impresa Musica” ed altre, ha intrapreso lo studio delle possibili interazioni fra soggetti associativi non profit, settore pubblico e settore privato nella progettazione e realizzazione di progetti culturali ed eventi artistici episodici e non, mirando alla creazione di nuove e stabili occasioni di lavoro ed attivando un sano tessuto connettivo tra operatori, imprenditori, politici, organi di formazione, informazione e comunicazioni. In tale ambito ha partecipato a diversi progetti promossi e finanziati dalla U.E
Ha collaborato con artisti del calibro di Myung-Whun Chung, Luigi Piovano, Sara Mingardo, Gemma Bertagnolli, Nello Salza, Mariangela Vacatello,Luis Bacalov, Quartetto dei Solisti della Scala, Carlo Torlontano ed altri.
Ha collaborato e collabora, in qualità di partner e/o consulente, con Università e Città italiane e straniere.
Dal 2005 è socio del Northern Italy Chapter (NIC) di Project Management Institute (PMI) la prima e
più importante associazione internazionale del project management.
più importante associazione internazionale del project management.
Nel 2003 ha ideato, strutturato e realizzato presso il Conservatorio di Salerno, previa autorizzazione del MIUR,il primo percorso superiore triennale in Management dello spettacolo.
Nel 2008 ha ideato, strutturato, realizzato e diretto presso il Conservatorio di Salerno, previa
autorizzazione del MIUR, il primo Biennio Superiore di Specializzazione in Management dell’impresa
culturale e di spettacolo. Nell’ambito degli indicati percorsi triennale e biennale ha esercitato la docenza in “Progettazione e Gestione di eventi culturali e di spettacolo”, “Strategia e progettazione di eventi culturali e di spettacolo”, “Project Management”, “Fund raising”, “Marketing”.
autorizzazione del MIUR, il primo Biennio Superiore di Specializzazione in Management dell’impresa
culturale e di spettacolo. Nell’ambito degli indicati percorsi triennale e biennale ha esercitato la docenza in “Progettazione e Gestione di eventi culturali e di spettacolo”, “Strategia e progettazione di eventi culturali e di spettacolo”, “Project Management”, “Fund raising”, “Marketing”.
Ha più volte collaborato con il MIUR, la Camera dei Deputati ed il Senato ed ha erogato consulenza
istituzionale nell’ambito del riordino del sistema dell’Alta Formazione Artistica e Musicale.
istituzionale nell’ambito del riordino del sistema dell’Alta Formazione Artistica e Musicale.
I CURATORI
Filippo D’ELISO
È nato a Baragiano (Potenza) nel 1964 e vive nel casertano. È compositore esperto degli aspetti interdisciplinari della Composizione Musicale in Ambiente Informatico.
Diplomato in Musica Corale e Direzione di Coro, Composizione e Musica Elettronica, si specializza in Musica e Spettacolo.
Elabora musica della tradizione per il teatro. Opera con consulenze e assistenze musicali, ed elabora orchestrazioni, arrangiamenti, digitalizzazioni, programmazioni al computer e composizioni originali per importanti realizzazioni discografiche e cinematografiche.
Come sound programmer collabora con Louis Siciliano in spot televisivi, mini serie e film. Tra le numerose colonne sonore composte “I figli della Sfinge” (Bastogi Ed., 2008), “2012 Oltre i Confini” (Prismablu Ed., 2012) e le musiche per il film “Terra infelix” in concorso nel 2020 alla 74ma edizione del Festival Internazionale del Cinema di Salerno.
Svolge attività di ricerca.
Pubblicazioni:
In poesia: “Lì un tempo fioriva il mio cuore”, collana poesie RPlibri2020.
In prosa: “La fatica del ricordo”, collana i racconti RPlibri2020.
In poesia: “Lì un tempo fioriva il mio cuore”, collana poesie RPlibri2020.
In prosa: “La fatica del ricordo”, collana i racconti RPlibri2020.
Giuseppe BUONAGURO
Docente di Progettazione Multimediale alle superiori, inizia il suo percorso universitario laureandosi in Spettacolo e Produzione Multimediale con una tesi sul concetto di Corpo e Tecnologie con Ugo Gregoretti.
Si occupa di formazione audiovisiva locale e internazionale finalizzata all’inclusione giovanile territoriale e del dialogo interculturale.
Ha curato per ALTANUR il progetto: “CAMPANIA: LE NUOVE LEGGENDE” con un gruppo di allievi dell’ITI E. Medi di San Giorgio a Cremano che hanno realizzato, sotto la sua guida, illustrazioni e racconti.
